Deutsch-Finnisch Übersetzung für gegengewicht

vastapainoOn perustettava poliittinen vastapaino ja demokraattinen valvonta. Es muß ein politisches Gegengewicht, ein demokratisches Kontrollinstrument geschaffen werden. Meidän on siksi tarjottava vankka vastapaino markkinavoimille. Darum müssen wir für ein solides Gegengewicht zu den Marktkräften sorgen. On välttämätöntä tiivistää talouspoliittista yhteistyötä, jotta yhteiselle rahapolitiikalle syntyy todellinen vastapaino. Es ist notwendig, die wirtschaftspolitische Zusammenarbeit zu verstärken, damit zur gemeinsamen Währungspolitik auch ein richtiges Gegengewicht entsteht.
vastavoimaIntiasta tulee näin ollen vahva vastavoima Kiinalle kaupankäynnillä mitattuna. Damit wird Indien in punkto Handel ein starkes Gegengewicht zu China bilden. Älkäämme unohtako, että kuluttajajärjestöt, joita on kaikissa jäsenvaltioissa, ovat tehokas vastavoima. Vergessen wir nicht, dass die in allen Mitgliedstaaten vertretenen Verbraucherorganisationen ein wirksames Gegengewicht bilden.

Wörterbuch